capital asset

💡 Under current rules, a capital asset bequeathed to an heir is revalued to its price at the time of the original owner’s death, extinguishing all tax liability incurred up to that point, forever.

طبق قوانین فعلی، یک دارایی سرمایه‌ای که به وارث واگذار می‌شود، به قیمت آن در زمان فوت مالک اصلی تجدید ارزیابی می‌شود و تمام بدهی مالیاتی متحمل شده تا آن زمان را برای همیشه از بین می‌برد.

💡 The sculpture became a capital asset on the nonprofit’s books, requiring insurance, appraisals, and careful transport protocols.

این مجسمه به یک دارایی سرمایه‌ای در دفاتر این سازمان غیرانتفاعی تبدیل شد و نیاز به بیمه، ارزیابی و پروتکل‌های حمل و نقل دقیق داشت.

💡 The reason fundamental analysts pay attention to beta is because is based on the Capital Asset Pricing Model, which is a very respected tool in the field of finance accounting.

دلیل توجه تحلیلگران بنیادی به بتا این است که این ضریب بر اساس مدل قیمت‌گذاری دارایی‌های سرمایه‌ای محاسبه می‌شود که ابزاری بسیار معتبر در زمینه حسابداری مالی است.

💡 Selling a capital asset triggers tax questions; intent, holding period, and basis suddenly matter urgently.

فروش یک دارایی سرمایه‌ای سوالات مالیاتی را ایجاد می‌کند؛ قصد، دوره نگهداری و مبنا ناگهان اهمیت فوری پیدا می‌کنند.

💡 The Enfield oak was worth £1m, according to tree valuer Russell Miller, who made his estimate using the Capital Asset Value for Amenity Trees system.

به گفته راسل میلر، متخصص ارزش‌گذاری درختان، که تخمین خود را با استفاده از سیستم ارزش دارایی‌های سرمایه‌ای برای درختان رفاهی انجام داده است، ارزش بلوط انفیلد یک میلیون پوند بوده است.

💡 And you don’t have a capital asset that’s tied up for just a single user.

و شما دارایی سرمایه‌ای ندارید که فقط برای یک کاربر واحد گره خورده باشد.