Royal Highness

💡 Addressing someone as Royal Highness feels theatrical; the trick is to sound sincere anyway.

خطاب کردن کسی با عنوان والاحضرت سلطنتی حس نمایشی بودن دارد؛ در هر صورت، نکته‌ی کلیدی این است که لحنتان صمیمانه باشد.

💡 The couple would both use the style of His/Her Royal Highness ahead of their royal title.

این زوج هر دو از عنوان والاحضرت سلطنتی خود قبل از عنوان سلطنتی‌شان استفاده می‌کردند.

💡 The title Royal Highness travels with security, expectations, and very punctual cars.

عنوان والاحضرت سلطنتی با امنیت، انتظارات و ماشین‌های بسیار وقت‌شناس سفر می‌کند.

💡 She even announced that she would no longer use the title Her Royal Highness, and she and her husband began to lead separate lives.

او حتی اعلام کرد که دیگر از عنوان والاحضرت استفاده نخواهد کرد و او و همسرش زندگی جداگانه‌ای را آغاز کردند.

💡 Her Royal Highness will be laid to rest at the Royal Burial Ground at Frogmore, Windsor.

مراسم خاکسپاری والاحضرت در گورستان سلطنتی فراگمور، ویندزور برگزار خواهد شد.

💡 The invitation used Royal Highness correctly, sparing us a tutorial from protocol’s sharp pencils.

در دعوتنامه به درستی از نام والاحضرت استفاده شده بود و ما را از آموزش با مدادهای تیز تشریفات معاف کرد.