lady

💡 A photographer refused to frame someone as a bag lady, choosing portraits with consent and context.

یک عکاس از قرار دادن کسی در قاب عکس به عنوان یک خانم کیسه‌کش خودداری کرد و پرتره‌ها را با رضایت و زمینه انتخاب کرد.

💡 Lucia Balordi as Nastasia, Ellen’s ladies’ maid who has become a close friend and confidant.

لوسیا بالوردی در نقش ناستازیا، خدمتکار الن که به دوست صمیمی و محرم اسرار او تبدیل شده است.

💡 Advertisers once glamorized the phrase lady killer; editors now prefer language that doesn’t treat women as trophies.

زمانی تبلیغ‌کنندگان عبارت «قاتل زنان» را جذاب و فریبنده جلوه می‌دادند؛ سردبیران اکنون زبانی را ترجیح می‌دهند که با زنان به عنوان غنیمت جنگی رفتار نکند.

💡 On the train, a tired lady offered her seat to an exhausted student, demonstrating generosity travels well without announcements.

در قطار، خانمی خسته جایش را به دانشجوی خسته‌ای تعارف کرد و با این کار سخاوت خود را نشان داد، مسافرانی که بدون اعلان قبلی هم به خوبی سفر می‌کنند.

💡 Terri, a 71-year-old cosmetic dentist, roasted Mel through her puppet, a sassy lady named Carly.

تری، یک دندانپزشک زیبایی ۷۱ ساله، از طریق عروسک خیمه‌شب‌بازی‌اش، یک خانم جسور به نام کارلی، مل را تحریک کرد.

💡 The invitation said “smart casual,” but the lady at the door waved us in with a grin that outranked etiquette guides by miles.

روی دعوتنامه نوشته شده بود «شیک و غیررسمی»، اما خانمی که دم در بود با لبخندی که از راهنماهای آداب معاشرت خیلی بهتر بود، به ما اجازه ورود داد.