routinize
🌐 روتین کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تا به یک رویه منظم تبدیل شود.
📌 به یک رویه مرسوم تقلیل یابد.
جمله سازی با routinize
💡 Leaders routinize kindness in small ways, like predictable feedback cycles that keep anxiety from inventing monsters.
رهبران مهربانی را به روشهای کوچک، مانند چرخههای بازخورد قابل پیشبینی که مانع از ایجاد هیولا توسط اضطراب میشود، به امری عادی تبدیل میکنند.
💡 “While the guy is dying, they slap a technical on him. At a certain point you routinize the deprivation of people’s liberties so much, you’re just checking a box.”
«در حالی که آن مرد در حال مرگ است، به او تذکر فنی میدهند. از یک جایی به بعد، سلب آزادیهای مردم آنقدر عادی میشود که انگار فقط یک گزینه را تیک زدهاید.»
💡 The country is at a turning point: routinize presidential impeachment or keep it as a last resort in extreme cases of wrongdoing.
کشور در نقطه عطفی قرار دارد: استیضاح رئیس جمهور را به امری عادی تبدیل کنید یا آن را به عنوان آخرین راه حل در موارد شدید تخلف نگه دارید.
💡 Teams that routinize post-mortems turn accidents into curricula, where hard lessons reappear as checklists and calmer nerves.
تیمهایی که کالبدشکافی را به امری عادی تبدیل میکنند، تصادفات را به برنامه درسی تبدیل میکنند، جایی که درسهای سخت به صورت چک لیست و آرامش اعصاب دوباره ظاهر میشوند.
💡 After that initial seven-mile hike, I decided that if my husband and I were going to survive Family Camp with our sanity intact, it was time to routinize.
بعد از آن پیادهروی اولیهی یازده کیلومتری، تصمیم گرفتم که اگر قرار است من و همسرم با سلامت عقلمان از کمپ خانوادگی جان سالم به در ببریم، وقت آن رسیده که برنامهی روزانهمان را تغییر دهیم.
💡 If you routinize creativity just enough—time blocks, prompts, and walks—surprises still arrive, only more reliably.
اگر خلاقیت را به اندازه کافی روتین کنید - بلوکهای زمانی، دستورالعملها و پیادهرویها - شگفتیها هنوز هم از راه میرسند، اما با اطمینان بیشتر.