«طالع نگون» ترکیبی وصفی است که در زبان فارسی برای بیان بداقبالی و بخت وارونه به کار میرود. واژه «طالع» به معنای بخت، سرنوشت و اقبال انسان است و «نگون» نیز معنی واژگون، سر به زیر و وارونه میدهد. پس طالع نگون یعنی کسی که بختش برگشته و اقبال یارش نیست. این تعبیر معمولاً درباره فردی گفته میشود که پیدرپی دچار شکست، محرومیت یا بدشانسی میشود. در متون ادبی، طالع نگون نشانه تقدیر ناخوش یا گردش ناسازگار چرخ فلک است و گاهی برای بیان اندوه، ناکامی در عشق، فقر یا محرومیت اجتماعی به کار میرود. شاعران با این ترکیب حالت درماندگی در برابر سرنوشت را نشان میدهند. در گفتار روزمره نیز به کسی که کارهایش گره میخورد و پیش نمیرود گفته میشود طالعش نگون است. در مجموع، این اصطلاح بیانگر بخت بد، اقبال تیره و سرنوشتی ناسازگار با آرزوهای انسان است.
طالع نگون
لغت نامه دهخدا
طالع نگون. [ ل ِ ع ِ ن ِ ] ( ترکیب وصفی ) نگون طالع. بخت بد.ستاره نحس. اقبال ناسازگار. طالع نحس:
ای طالع نگون من ای کجرو حرون
ای نحس بی سعادت وی خوف بی رجا.مسعودسعد.گل آلوده ای راه مسجدگرفت
ز بخت نگون طالع اندرشگفت.سعدی.
فرهنگ فارسی
نگون طالع بخت بد ستاره نحس
جمله سازی با طالع نگون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ای طالع نگون من ای کژ رو حرون ای نحس بی سعادت و ای خوف بی رجا
💡 آه! ازین بخت واژگون که مراست وای از این طالع نگون که مراست
💡 ای طالع نگون ز تو تا کی قفا خورم وی چرخ واژگون ز تو تا کی جفا برم
