rose fever

💡 She blamed rose fever for the impulse purchase of three climbing varieties.

او تب گل رز را عامل خرید ناگهانی سه نوع گل رونده دانست.

💡 The President's health even included freedom from his annual rose fever.

سلامتی رئیس جمهور حتی شامل رهایی از تب گل رز سالانه‌اش نیز می‌شد.

💡 Locals joke that tourists catch rose fever during peak bloom and start sketching garden plans.

مردم محلی به شوخی می‌گویند که گردشگران در اوج شکوفایی گل رز، تب گل رز می‌گیرند و شروع به طراحی نقشه‌های باغ می‌کنند.

💡 Young children with an upper-respiratory-tract infection, which often includes a runny rose, fever, sore throat and a headache as well as coughing.

کودکان خردسال مبتلا به عفونت دستگاه تنفسی فوقانی که اغلب شامل آبریزش بینی، تب، گلودرد و سردرد و همچنین سرفه می‌شود.

💡 A bout of rose fever emptied the nursery shelves in a single weekend.

شیوع تب گل رز، قفسه‌های مهدکودک را در عرض یک آخر هفته خالی کرد.

💡 Mrs. Coolidge was pictured smelling a rose which she said had no scent, but the President did not do likewise since he is subject to rose fever.

خانم کولیج در حال بو کردن گل رزی تصویر شد که به گفته خودش هیچ بویی نداشت، اما رئیس جمهور چنین کاری نکرد زیرا او به تب گل رز مبتلا است.