rosary

💡 The family heirloom rosary carries tiny nicks from decades of faithful use.

این تسبیح موروثی خانوادگی، خراش‌های کوچکی در اثر دهه‌ها استفاده‌ی مداوم دارد.

💡 A priest led the audience in a rosary service, calling out Hail Marys in Spanish as they prayed for Alanís Garcia and his relatives.

یک کشیش، حضار را در مراسم تسبیح‌خوانی رهبری کرد و به زبان اسپانیایی فریاد «درود بر مریم» سر داد و آنها برای آلانیس گارسیا و بستگانش دعا کردند.

💡 Rojas’ guidance included encouraging members to “maintain their spiritual communion” by praying the rosary or reading scripture.

راهنمایی روخاس شامل تشویق اعضا به «حفظ ارتباط معنوی خود» با دعا کردن با تسبیح یا خواندن کتاب مقدس بود.

💡 Airport chapels often provide a spare rosary for travelers who forgot theirs.

کلیساهای فرودگاه اغلب یک تسبیح یدکی برای مسافرانی که تسبیح خود را فراموش کرده‌اند، فراهم می‌کنند.

💡 Somebody put rosary beads in his hands, and his wife, Ethel, mother of his 11 children, touched ice cubes to his cheek.

کسی دانه‌های تسبیح را در دستانش گذاشت و همسرش، اتل، مادر ۱۱ فرزند او، تکه‌های یخ را به گونه‌اش مالید.

💡 She kept a rosary in her coat pocket, its smooth beads warm from her hand.

او تسبیحی در جیب کتش داشت، دانه‌های صاف آن از دستش گرم می‌شدند.