Clementines

💡 Scholars studying the Clementines debated authorship and intent, teasing theology from layered narratives and later redactions.

محققانی که درباره کلمنتاین‌ها مطالعه می‌کردند، درباره نویسنده و نیت آن بحث می‌کردند و الهیات را از روایت‌های لایه لایه و ویرایش‌های بعدی بیرون می‌کشیدند.

💡 In a Paris market this week, Moroccan clementines and Polish mushrooms cost about half the price of their French counterparts.

این هفته در بازار پاریس، قیمت کلمانتین مراکشی و قارچ لهستانی تقریباً نصف قیمت همتایان فرانسوی آنها است.

💡 A seminar traced how the Clementines influenced medieval thinkers wrestling with authority and charisma.

یک سمینار به بررسی چگونگی تأثیر کلمنتاین‌ها بر متفکران قرون وسطایی که با اقتدار و کاریزما دست و پنجه نرم می‌کردند، پرداخت.

💡 And in other parts of Italy, farmer associations have said that heat waves, floods and hailstones the size of clementines damaged local melon, watermelon, cherry and wine grape crops.

و در سایر نقاط ایتالیا، انجمن‌های کشاورزان اعلام کرده‌اند که موج گرما، سیل و تگرگ‌هایی به اندازه کلمانتین به محصولات محلی خربزه، هندوانه، گیلاس و انگور آسیب رسانده است.

💡 In their yard, clementines and limes grow and plumerias rain from the trees.

در حیاط آنها، نارنگی و لیموترش می‌روید و از درختانش پلومریا می‌بارد.

💡 Students compared the Clementines with canonical texts, learning to separate echoes from inventions respectfully.

دانش‌آموزان، نوشته‌های کلمنتاین را با متون رسمی مقایسه می‌کردند و یاد می‌گرفتند که با احترام، پژواک‌ها را از ابداعات جدا کنند.