Roman collar

💡 A suitcase containing a Roman collar and hiking boots tells a complicated, hopeful story.

چمدانی حاوی قلاده رومی و چکمه‌های کوهنوردی، داستانی پیچیده و امیدوارکننده را روایت می‌کند.

💡 “When people see a Roman collar at a hospital, they always associate it with bad news and death,” he said.

او گفت: «وقتی مردم قلاده رومی را در بیمارستان می‌بینند، همیشه آن را با خبر بد و مرگ مرتبط می‌دانند.»

💡 The Roman collar announces vocation before introductions, which complicates conversations beautifully.

یقه رومی قبل از معرفی، حرفه را اعلام می‌کند، که مکالمات را به زیبایی پیچیده می‌کند.

💡 I told her I would wear either my religious habit or a black suit with a Roman collar, as they are the equivalent of a soldier's class A uniform.

به او گفتم یا لباس مذهبی‌ام را می‌پوشم یا یک کت و شلوار مشکی با یقه رومی، چون معادل یونیفرم کلاس A یک سرباز است.

💡 He wore the Roman collar into protests, a visible promise to de-escalate.

او در اعتراضات یقه رومی می‌بست، که نویدی آشکار برای کاهش تنش‌ها بود.

💡 But thanks in large part to a memorable head-swiveling cinematic character, Roman collars and crucifixes have long cornered a unique place in the American image of exorcism.

اما به لطف یک شخصیت سینمایی به یاد ماندنی که سرش را می‌چرخاند، قلاده‌ها و صلیب‌های رومی مدت‌هاست که جایگاه منحصر به فردی در تصویر آمریکایی از جن‌گیری به خود اختصاص داده‌اند.