enkolpion

💡 The bishop’s enkolpion gleamed softly, a reliquary pendant carrying history against the chest.

صندوقچه اسقف به آرامی می‌درخشید، آویزی از اشیاء مقدس که تاریخ را به سینه‌اش آویخته بود.

💡 Pilgrims recognized the enkolpion iconography instantly, a portable theology in miniature.

زائران فوراً شمایل‌نگاری انکولپیون، یک الهیات قابل حمل در ابعاد کوچک، را تشخیص دادند.

💡 Conservators stabilized an enamel enkolpion, its tiny cracks whispering centuries of handling and prayer.

مرمتگران یک انکولپیون میناکاری شده را تثبیت کردند، ترک‌های ریز آن قرن‌ها جابجایی و دعا را زمزمه می‌کردند.