crozier

💡 A seal with Episc. and a crozier symbol authenticated decrees from the regional diocese.

یک مهر با نشان اپیسک و نماد کروزیر، احکام صادره از اسقف‌نشین منطقه‌ای را تأیید می‌کرد.

💡 During the liturgy, acolytes used a vimpa to hold the bishop’s crozier without touching the metal.

در طول مراسم مذهبی، دستیاران از یک ویمپا برای نگه داشتن کرویِر اسقف بدون تماس با فلز استفاده می‌کردند.

💡 These included his miter and crozier, a pouch of commemorative coins, an official papal document known as the Rogito, a rosary and his fisherman's ring.

این شامل تاج و کلاه سلطنتی او، کیسه‌ای از سکه‌های یادبود، یک سند رسمی پاپ معروف به روگیتو، یک تسبیح و انگشتر ماهیگیری‌اش می‌شد.

💡 Archbishop Cottrell is due to visit the Minster later to perform the traditional knocking three times on the west door of the cathedral with his crozier, or staff.

قرار است اسقف اعظم کاترل بعداً به دیدار وزیر برود تا به همراه دستیارش، مراسم سنتی سه بار کوبیدن بر در غربی کلیسای جامع را اجرا کند.

💡 “Your Grace, I must protest—” hisses Durufle, but the bishop cuts him off by stamping his crozier to signal the finality of his judgment.

دوروفلِ با لحنی گرفته می‌گوید: «اعلیحضرت، باید اعتراض کنم...» اما اسقف با کوبیدن مُهرِ خود بر پیشانی‌اش به نشانه‌ی قطعی بودن حکمش، حرفش را قطع می‌کند.

💡 He packed the pontificals carefully, mitre nested against crozier like instruments in a velvet case.

او وسایل پاپ‌ها را با دقت بسته‌بندی کرد، تاج سلطنتی مانند سازهای حصیری در یک جعبه مخملی در کنار هم قرار گرفته بود.