zucchetto

💡 Tour guides explained color codes that distinguish each zucchetto in the hierarchy.

راهنماهای تور کدهای رنگی را توضیح دادند که هر زوکتو را در سلسله مراتب متمایز می‌کند.

💡 A display case held a papal zucchetto donated after a historic visit.

یک ویترین، کدو حلوایی اهدایی پاپ پس از یک بازدید تاریخی را در خود جای داده بود.

💡 The first stop is a zimarra, fascia and zucchetto (a caped version of the long soutane, a belt and skullcap) worn by John Paul II.

اولین توقف، یک زیمارا، فاسیا و زوکتو (نسخه‌ای شنل‌دار از سوتانه بلند، یک کمربند و عرقچین) است که ژان پل دوم می‌پوشید.

💡 In addition to his priestly robes, Pohlmeier wore a violet zucchetto, or skull cap, and a golden pectoral cross.

علاوه بر ردای کاهنی، پولمایر یک زوکتو بنفش یا کلاه لبه‌دار و یک صلیب سینه‌ای طلایی به سر داشت.

💡 The tailor measured a bishop for a violet zucchetto matching his cassock.

خیاط برای یک کدوی بنفش که با ردایش هماهنگ بود، یک فیل اندازه گرفت.

💡 Fiennes’ dome may be closely shorn, but his Cardinal packs plenty of blackmail material underneath his zucchetto.

گنبد فاینس شاید خیلی کوتاه باشد، اما کاردینال او زیر نقاب زوکتویش کلی ابزار اخاذی دارد.