rason

💡 Our notes still say rason on one page, a typo that now reads like an inside joke about attention.

یادداشت‌های ما هنوز در یک صفحه عبارت «rason» را دارند، یک غلط املایی که حالا مثل یک شوخی خودمانی درباره توجه به نظر می‌رسد.

💡 She searched for rason in the booking app and found a hidden fare to Rason that felt like a dare.

او در اپلیکیشن رزرو، کلمه rason را جستجو کرد و یک بلیط مخفی به مقصد Rason پیدا کرد که حس یک ریسک را القا می‌کرد.

💡 The brochure misspelled Rason as rason, yet trains and coastlines delivered exactly the promised mixture of fog and intrigue.

در بروشور به اشتباه کلمه Rason به صورت rason نوشته شده بود، اما قطارها و خطوط ساحلی دقیقاً همان ترکیب مه و جذابیت وعده داده شده را به نمایش گذاشتند.

💡 "Just received news from our Korean partners that Rason is closed to everyone. We will keep you posted," China-based KTG Tours, which specialises in North Korean tours, said Wednesday on Facebook.

شرکت KTG Tours مستقر در چین که متخصص تورهای کره شمالی است، روز چهارشنبه در فیسبوک خود نوشت: «همین الان از شرکای کره‌ای خود خبر دریافت کردیم که راسون به روی همه بسته شده است. ما شما را در جریان خواهیم گذاشت.»

💡 One tour leader said he suspects Rason was picked because the area is relatively contained and easy to control.

یکی از لیدرهای تور گفت که گمان می‌کند راسون به این دلیل انتخاب شده است که این منطقه نسبتاً محدود و کنترل آن آسان است.

💡 It opened up to Russian visitors in 2024, but it was only last month that Western tourists were allowed into the remote, eastern city Rason.

این شهر در سال ۲۰۲۴ به روی بازدیدکنندگان روسی باز شد، اما تنها ماه گذشته بود که به گردشگران غربی اجازه ورود به شهر دورافتاده و شرقی راسون داده شد.