White Friar

💡 A White Friar from the medieval order appears in the town’s founding legend.

یک راهب سفید از فرقه قرون وسطایی در افسانه بنیانگذاری شهر ظاهر می‌شود.

💡 The museum displays a sketch of a White Friar preaching in the marketplace.

این موزه طرحی از یک راهب سفیدپوست را در حال موعظه در بازار به نمایش گذاشته است.

💡 Records show a White Friar mediating disputes over grazing rights.

سوابق نشان می‌دهد که یک راهب سفیدپوست در اختلافات مربوط به حقوق چرای دام میانجیگری می‌کرد.

💡 Or to the unread, unsophisticated Protestant of the Middle American States, why does the passing mention of a White Friar or a White Nun, evoke such an eyeless statue in the soul?

یا برای پروتستان‌های ناآشنا و ساده‌لوح ایالت‌های میانه آمریکا، چرا اشاره گذرا به یک راهب سفید یا یک راهبه سفید، چنین مجسمه بی‌چشمی را در ذهن تداعی می‌کند؟

💡 And here he saw before him, under the greatest tree, a man in a long white gown like a White Friar.

و اینجا او در مقابل خود، زیر بزرگترین درخت، مردی را دید که لباس سفید بلندی مانند یک راهب سفید پوشیده بود.

💡 Or, to the unread, unsophisticated Protestant of the Middle American States, why does the passing mention of a White Friar or a White Nun, evoke such an eyeless statue in the soul?

یا، برای پروتستان‌های ناآشنا و ساده‌لوح ایالت‌های میانه آمریکا، چرا اشاره گذرا به یک راهب سفید یا یک راهبه سفید، چنین مجسمه بی‌چشمی را در ذهن تداعی می‌کند؟