roentgenoscope

💡 The museum’s roentgenoscope sits beside thick leaded glass, a cautionary juxtaposition that writes its own caption.

دستگاه رادیوگرافی موزه در کنار شیشه ضخیم سربی قرار دارد، ترکیبی هشداردهنده که شرح خود را می‌نویسد.

💡 A roentgenoscope turned continuous X-ray into moving pictures, thrilling audiences before radiation badges spoiled the party.

یک دستگاه رادیوگرافی، اشعه ایکس پیوسته را به تصاویر متحرک تبدیل می‌کرد و تماشاگران را به وجد می‌آورد، پیش از آنکه نشان‌های تشعشعات، جشن را خراب کنند.

💡 Surgeons once relied on a roentgenoscope for live guidance, hands glowing on screens like spectral choreography.

جراحان زمانی برای راهنمایی زنده به یک رونتگنوسکوپ متکی بودند، و دست‌هایشان مانند رقص طیفی روی صفحه نمایش می‌درخشید.