Roanoke

💡 We detoured through Roanoke for biscuits, then accidentally stayed for murals and mountain views.

ما برای خرید بیسکویت از رونوک (Roanoke) عبور کردیم، سپس به‌طور تصادفی برای تماشای نقاشی‌های دیواری و مناظر کوهستانی توقف کردیم.

💡 The North Carolina Aquarium on Roanoke Island said in a statement that euthanasia was the best course of action because rehabilitation for many large whale species is difficult or impossible.

آکواریوم کارولینای شمالی در جزیره رونوک در بیانیه‌ای اعلام کرد که اتانازی بهترین اقدام است زیرا توانبخشی بسیاری از گونه‌های نهنگ بزرگ دشوار یا غیرممکن است.

💡 In Roanoke, greenways thread neighborhoods together, a civic decision that smells like cut grass and better health.

در رونوک، مسیرهای سبز، محله‌ها را به هم متصل می‌کنند، یک تصمیم مدنی که بوی چمن کوتاه شده و سلامت بهتر می‌دهد.

💡 Freshwater fanshell mussels rely on darter fish, including the tangerine and Roanoke, for their survival.

صدف‌های بادبزنی آب شیرین برای بقای خود به ماهی‌های دارتر، از جمله نارنگی و رونوک، وابسته هستند.

💡 A local blog, the Roanoke Star, said he was “parroting terrorist propaganda.”

یک وبلاگ محلی به نام رونوک استار نوشت که او «تبلیغات تروریستی را طوطی‌وار تکرار می‌کند».

💡 The story of Roanoke invites speculation, but museums carefully separate archaeology from the comforting pull of legend.

داستان رونوک گمانه‌زنی‌هایی را برمی‌انگیزد، اما موزه‌ها با دقت باستان‌شناسی را از کشش تسلی‌بخش افسانه‌ها جدا می‌کنند.