Tiverton

💡 Janine Powell's daughter, aged 10, went to live with a friend when Janine, postmistress at a branch near Tiverton in Devon, was convicted and spent five months in prison.

دختر ۱۰ ساله جنین پاول، زمانی که جنین، پستچی شعبه‌ای در نزدیکی تیورتون در دوون، محکوم شد و پنج ماه را در زندان گذراند، برای زندگی به خانه یکی از دوستانش رفت.

💡 Rachel Gilmour, MP for Tiverton and Minehead, said she was working with Somerset Council to seek funding from central government for therapy for the affected children.

ریچل گیلمور، نماینده مجلس از حوزه انتخابیه تیورتون و ماینهد، گفت که او با شورای سامرست همکاری می‌کند تا از دولت مرکزی برای درمان کودکان آسیب‌دیده بودجه دریافت کند.

💡 Tiverton and Minehead MP Rachel Gilmour, whose father David Wrench played for England, Northampton and Harlequins in the 1960s, said the situation was a "travesty" and "financially unsustainable".

ریچل گیلمور، نماینده مجلس از تیورتون و ماینهد، که پدرش دیوید رنچ در دهه ۱۹۶۰ برای تیم‌های انگلیس، نورث‌همپتون و هارلکینز بازی می‌کرد، گفت که این وضعیت "مضحک" و "از نظر مالی ناپایدار" است.

💡 We changed trains at Tiverton and found a bakery worth missing the next one.

ما در تیورتون قطارمان را عوض کردیم و یک نانوایی پیدا کردیم که ارزشش را داشت که از نانوایی بعدی صرف نظر کنیم.

💡 A summer fair in Tiverton filled the green with brass bands and sheepdogs.

یک نمایشگاه تابستانی در تیورتون، فضای سبز را پر از گروه‌های موسیقی بادی و سگ‌های گله کرده بود.

💡 The canal path near Tiverton offered shade, swans, and an easy pace.

مسیر کانال نزدیک تیورتون سایه، قوها و سرعت مناسبی را ارائه می‌داد.