Rantoul

💡 The worker at the unidentified day care in the village of Rantoul was in isolation and doing well, officials said.

مقامات گفتند که این کارمند مهدکودک ناشناس در روستای رانتول در قرنطینه بوده و حالش خوب است.

💡 The man was later identified as 32-year-old Blake L. Williams of Buckley, Illinois – about 20 miles north of Rantoul.

بعداً هویت این مرد، بلیک ال. ویلیامز ۳۲ ساله، اهل باکلی، ایلینوی - حدود ۲۰ مایلی شمال رنتول - شناسایی شد.

💡 Community gardens in Rantoul turned vacant lots into polite miracles.

باغ‌های اجتماعی در رانتول، زمین‌های خالی را به معجزاتی مودبانه تبدیل کردند.

💡 The Rantoul case is Illinois’ first monkeypox case linked to a day care, Illinois Department of Public Health spokeswoman Lauri Sanders said.

لوری سندرز، سخنگوی وزارت بهداشت عمومی ایالت ایلینوی، گفت مورد رنتول اولین مورد آبله میمونی مرتبط با مهدکودک در ایالت ایلینوی است.

💡 A diner in Rantoul served pancakes the size of hubcaps, and nobody complained.

یک رستوران در رنتول پنکیک‌هایی به اندازه قالپاق سگ سرو کرد و هیچ‌کس شکایتی نکرد.

💡 Officers were called to a home in the 1300 block of Abram Dr. in Rantoul around 8:30 p.m., according to Police Chief Anthony J. Brown.

به گفته آنتونی جی. براون، رئیس پلیس، مأموران حدود ساعت ۸:۳۰ شب به خانه‌ای در بلوک ۱۳۰۰ خیابان آبرام دکتر در رنتول فراخوانده شدند.