Rio Grande do Norte

💡 The Pitbull brothers were born and raised in Rio Grande do Norte, a state in north-east Brazil.

برادران پیتبول در ریو گرانده دو نورته، ایالتی در شمال شرقی برزیل، متولد و بزرگ شدند.

💡 The shrimp farms of Rio Grande do Norte sparked debates about jobs, mangroves, and how prosperity should taste.

مزارع میگوی ریو گرانده دو نورته بحث‌هایی را در مورد مشاغل، جنگل‌های حرا و اینکه رفاه چگونه باید باشد، برانگیختند.

💡 Several cities in Rio Grande do Norte have suspended public transport and closed schools in the wake of the violence.

در پی این خشونت‌ها، چندین شهر در ریو گرانده دو نورته حمل و نقل عمومی را به حالت تعلیق درآورده و مدارس را تعطیل کرده‌اند.

💡 For the third night, gang members set buses ablaze and carried out gun attacks on buildings in urban areas in Rio Grande do Norte state.

برای سومین شب، اعضای باندهای تبهکار اتوبوس‌ها را به آتش کشیدند و به ساختمان‌هایی در مناطق شهری ایالت ریو گرانده دو نورته حمله مسلحانه کردند.

💡 In Rio Grande do Norte, dunes slide toward turquoise water, and kitesurfers write temporary calligraphy across reliable wind.

در ریو گرانده دو نورته، تپه‌های شنی به سمت آب فیروزه‌ای می‌لغزند و کایت‌سواران در باد ملایم، خوشنویسی‌های موقت می‌نویسند.

💡 Street markets in Rio Grande do Norte perfume evenings with tapioca crepes, laughter, and the unhurried negotiations of neighbors.

بازارهای خیابانی در ریو گرانده دو نورته، شب‌ها را با کرپ‌های تاپیوکا، خنده و مذاکرات بی‌عجله همسایه‌ها، معطر می‌کنند.