right-eyed flounder

💡 Fishermen describe how a right eyed flounder disappears with a twitch and a puff of grit.

ماهیگیران توصیف می‌کنند که چگونه یک کفشک ماهی راست‌چشم با تکان ناگهانی و پاشیدن شن ناپدید می‌شود.

💡 A right eyed flounder lies camouflaged in sand, watching the tide bring lunch to its doorstep.

یک کفشک ماهی راست چشم در شن و ماسه استتار شده و نظاره گر جزر و مدی است که ناهارش را به خانه اش می آورد.

💡 The field guide notes that a right eyed flounder keeps both eyes on the same side like a quirky painting.

راهنمای میدانی اشاره می‌کند که یک کفشک ماهی چپ‌چشم، هر دو چشم خود را مانند یک نقاشی عجیب و غریب در یک طرف نگه می‌دارد.