bigeye scad

💡 Of the fish they studied, two species called the lookdown and the bigeye scad emerged as camouflage champions.

از میان ماهی‌هایی که آنها مورد مطالعه قرار دادند، دو گونه به نام‌های lookdown و bigeye scad به عنوان قهرمانان استتار ظاهر شدند.

💡 Fishers landed bigeye scad by the bucket, selling the freshest catch before sunrise traffic snarled coastal roads.

ماهیگیران ماهی‌های چشم درشت را با سطل صید می‌کردند و تازه‌ترین صید خود را قبل از طلوع آفتاب که ترافیک جاده‌های ساحلی را در بر می‌گرفت، می‌فروختند.

💡 Scientists already suspected that silvery fish like the lookdown and the bigeye scad use their skin as camouflage, reflecting light away to be less conspicuous.

دانشمندان پیش از این گمان می‌کردند که ماهی‌های نقره‌ای مانند ماهی Lookdown و ماهی Bigeye از پوست خود به عنوان استتار استفاده می‌کنند و نور را منعکس می‌کنند تا کمتر جلب توجه کنند.

💡 Scientists track bigeye scad migrations with tags, informing seasonal closures that keep stocks healthy.

دانشمندان مهاجرت ماهی‌های چشم درشت را با برچسب‌هایی ردیابی می‌کنند و تعطیلی‌های فصلی را که باعث حفظ سلامت ذخایر می‌شود، اطلاع می‌دهند.

💡 A recipe for bigeye scad calls for quick grilling, then a squeeze of calamansi over crackling skin.

دستور پخت ماهی بیگی‌آی (bigeye scad) شامل کباب کردن سریع و سپس فشردن کالامانسی روی پوست ترک‌خورده آن است.