marlin

💡 Conservation-minded crews tag a marlin quickly, prioritizing oxygen and swift release to sustain legendary fisheries.

خدمه‌ی علاقه‌مند به حفاظت از محیط زیست، به سرعت یک مارلین را علامت‌گذاری می‌کنند و اولویت را به اکسیژن و آزادسازی سریع می‌دهند تا شیلات افسانه‌ای خود را حفظ کنند.

💡 We grilled a small portion of marlin, respecting limits, and paired it with citrus and charred vegetables.

ما با رعایت محدودیت‌ها، مقدار کمی ماهی مارلین را کباب کردیم و آن را با مرکبات و سبزیجات کبابی سرو کردیم.

💡 Other species living in the open sea are more specialized and attach to cetaceans, swordfish, or marlins.

گونه‌های دیگری که در دریای آزاد زندگی می‌کنند، تخصص‌یافته‌تر هستند و به آب‌بازسانان، شمشیرماهی‌ها یا نیزه‌ماهی‌ها می‌چسبند.

💡 His passion is fishing — Bagby dreams of reeling in a deep-sea marlin — but no hobby can nourish his soul as much as helping others.

علاقه‌ی او ماهیگیری است - بگبی رویای ماهیگیری با قلاب ماهیگیری در اعماق دریا را در سر می‌پروراند - اما هیچ سرگرمی‌ای به اندازه‌ی کمک به دیگران نمی‌تواند روح او را تغذیه کند.

💡 At dawn, a marlin sliced the surface, and the boat fell briefly silent before the reel screamed and muscles remembered training.

سپیده دم، یک نیزه ماهی سطح آب را شکافت و قایق برای لحظه‌ای در سکوت فرو رفت، پیش از آنکه قرقره فریاد بزند و عضلات به یاد تمرین بیفتند.

💡 Thousands of yellowtail and barracuda were landed, as well as an occasional bluefin and once … a marlin.

هزاران ماهی دم‌زرد و باراکودا، و همچنین گاهی اوقات یک ماهی باله‌آبی و یک بار ... یک نیزه‌ماهی صید شدند.