right ascension

💡 But the flight control team can read out data describing the orientation of the telescope — for example, “32 degrees right ascension, 12 degrees declination.”

اما تیم کنترل پرواز می‌تواند داده‌هایی را که جهت تلسکوپ را توصیف می‌کنند، بخواند - برای مثال، «۳۲ درجه صعود به راست، ۱۲ درجه میل».

💡 A tiny error in right ascension sent the telescope hunting fences instead of galaxies.

یک خطای کوچک در بُعد مستقیم، تلسکوپ را به جای کهکشان‌ها به سمت حصارها فرستاد.

💡 We dialed the mount’s right ascension and pretended competence under helpful stars.

ما مسیر صعود مستقیم کوه را تنظیم کردیم و زیر ستاره‌های یاری‌رسان، ادعای شایستگی کردیم.

💡 Once you grok right ascension, the sky becomes a clock you can actually read.

وقتی به عروج درست برسید، آسمان تبدیل به ساعتی می‌شود که واقعاً می‌توانید آن را بخوانید.

💡 First, on January 19, Venus and Saturn will experience a conjunction and share the same right ascension, appearing as close neighbors in the night sky.

اول، در ۱۹ ژانویه، زهره و زحل یک مقارنه را تجربه خواهند کرد و در همان عروج مستقیم قرار می‌گیرند و به عنوان همسایگان نزدیک در آسمان شب ظاهر می‌شوند.

💡 The star chart listed “decl.” beside right ascension, reminding beginners that coordinates rule the sky as maps rule roads.

در نمودار ستارگان، در کنار بُعد، کلمه «decl» نوشته شده بود و به مبتدیان یادآوری می‌کرد که مختصات، همانطور که نقشه‌ها بر جاده‌ها حکومت می‌کنند، بر آسمان نیز حکومت می‌کنند.