Richland

💡 That’s far less than in more urbanized and wealthier counties in the state such as Richland, Greenville, and Beaufort.

این رقم بسیار کمتر از شهرستان‌های شهری‌تر و ثروتمندتر ایالت مانند ریچلند، گرینویل و بوفورت است.

💡 In Richland, wide skies convinced us to plan smaller and look longer.

در ریچلند، آسمان پهناور ما را متقاعد کرد که کوچک‌تر برنامه‌ریزی کنیم و به افق‌های دورتر نگاه کنیم.

💡 A farmers’ market in Richland smelled like peaches arguing with basil.

بازار کشاورزان در ریچلند بویی شبیه دعوای هلو و ریحان می‌داد.

💡 We left Richland with dusty boots and a calm we didn’t pack.

ریچلند را با چکمه‌های غبارآلود و آرامشی که چمدانمان را نبسته بودیم، ترک کردیم.

💡 “We understand the Jurupa Oak’s significance and have always been committed to its preservation,” said Brian Hardy, a representative for the developer, Richland Communities.

برایان هاردی، نماینده‌ی شرکت توسعه‌دهنده‌ی ریچلند کامیونیتیز، گفت: «ما اهمیت بلوط جوروپا را درک می‌کنیم و همیشه به حفظ آن متعهد بوده‌ایم.»

💡 Semi Bird, the former Richland School Board member who was endorsed by the state Republican Party in April, has said he’s voting for Trump.

سمی برد، عضو سابق هیئت مدیره مدرسه ریچلند که در ماه آوریل توسط حزب جمهوری‌خواه ایالت تایید شد، گفته است که به ترامپ رای می‌دهد.