revetment

💡 As part of efforts to defend the castle 5,000 tonnes of granite boulders have been put in place to form a barrier, or "revetment".

به عنوان بخشی از تلاش‌ها برای دفاع از قلعه، ۵۰۰۰ تُن تخته سنگ گرانیتی برای ایجاد یک مانع یا "پوشش" در محل قرار داده شده است.

💡 The first, found medieval timber structures thought to represent waterfront revetments, with a wall that runs alongside the medieval location of the riverside.

مورد اول، سازه‌های چوبی قرون وسطایی یافت شده است که گمان می‌رود نمایانگر پوشش‌های ساحلی باشند، با دیواری که در امتداد محل قرون وسطایی کنار رودخانه امتداد دارد.

💡 The old fort’s sloped revetment still deflects waves and stray curiosity.

پوشش شیب‌دار قلعه قدیمی هنوز هم امواج و کنجکاوی‌های سرگردان را منحرف می‌کند.

💡 From there, a lawn stretches out to a classic white picket fence and a private patch of sand atop a rock revetment that was put in place to slow beach erosion.

از آنجا، یک چمنزار به یک حصار چوبی سفید کلاسیک و یک تکه شن و ماسه خصوصی در بالای یک سنگفرش سنگی که برای کند کردن فرسایش ساحل نصب شده است، امتداد می‌یابد.

💡 A timber revetment stabilized the path where tides chewed daily at walkers’ confidence.

یک روکش چوبی، مسیری را که جزر و مد روزانه اعتماد عابران پیاده را به خطر می‌انداخت، تثبیت کرد.

💡 Funding a humble revetment today saves a very expensive road tomorrow.

تأمین بودجه برای یک روکش ساده امروز، از ساخت یک جاده بسیار پرهزینه در فردا جلوگیری می‌کند.