sheathing

💡 Inspectors checked sheathing nailing patterns like stern metronomes.

بازرسان الگوهای میخ کوبی غلاف مانند مترونوم های عقب کشتی را بررسی کردند.

💡 We replaced rotten sheathing before siding, preventing future curses during storms.

ما قبل از دیوارکشی، روکش‌های پوسیده را تعویض کردیم و از وقوع بلایای بعدی در طوفان‌ها جلوگیری کردیم.

💡 Copper sheathing once fought shipworm, chemistry guarding history’s hulls.

غلاف مسی زمانی با کرم کشتی مبارزه می‌کرد، و شیمی از بدنه کشتی‌های تاریخی محافظت می‌کرد.

💡 Some of this metal was embedded into the mortar joints of the chimney, and the rest of the flashing was attached to the wooden roof sheathing.

مقداری از این فلز در درزهای ملات دودکش جاسازی شده بود و بقیه‌ی درزگیر به پوشش چوبی سقف متصل شده بود.

💡 They work well to secure shingles to roofs or tar paper to wall and roof sheathing, but that’s about the extent of their usefulness.

آنها برای محکم کردن شینگل به سقف یا قیرگونی به دیوار و پوشش سقف به خوبی عمل می‌کنند، اما کاربرد آنها تقریباً همین است.

💡 The carpenters may install a strip of adhesive tape over the top of the flashing securing it to the Zip sheathing.

نجاران ممکن است یک نوار چسب روی بالای درزگیر نصب کنند و آن را به غلاف زیپ محکم کنند.