reverse-charge

💡 Our policy blocks a reverse charge on roaming calls unless the user explicitly opts in.

سیاست ما دریافت هزینه معکوس برای تماس‌های رومینگ را مسدود می‌کند، مگر اینکه کاربر صراحتاً آن را انتخاب کند.

💡 When you’re charging the device, it can charge at speeds of up to 27W, and it can then reverse-charge devices at up to 7.5W.

وقتی دستگاه را شارژ می‌کنید، می‌تواند با سرعت حداکثر ۲۷ وات شارژ شود و سپس می‌تواند دستگاه‌های دیگر را با سرعت حداکثر ۷.۵ وات شارژ معکوس کند.

💡 "When I am drunk I reverse-charge my family. When I pass away I unite my family."

«وقتی مست هستم، خانواده‌ام را به هم می‌ریزم. وقتی می‌میرم، خانواده‌ام را متحد می‌کنم.»

💡 Some systems on the network took reverse-charge connections—like a 1-800 number—and some, including Altos, didn't.

بعضی از سیستم‌های موجود در شبکه، اتصالات شارژ معکوس - مانند شماره ۱-۸۰۰ - را می‌پذیرفتند و بعضی دیگر، از جمله آلتوس، این کار را نمی‌کردند.

💡 In VAT systems, a reverse charge shifts the reporting burden to the buyer, which accountants either love or loathe.

در سیستم‌های مالیات بر ارزش افزوده، هزینه معکوس، بار گزارشگری را به خریدار منتقل می‌کند، که حسابداران یا آن را دوست دارند یا از آن متنفرند.

💡 Calling collect used to be a reverse charge, the kind of analog hack modern kids meet only in films.

تماس تلفنی برای جمع‌آوری پول قبلاً یک روش شارژ معکوس بود، نوعی هک آنالوگ که بچه‌های امروزی فقط در فیلم‌ها می‌بینند.