contactless

💡 A contactless hotel check-in worked seamlessly through digital keys.

ورود به هتل بدون تماس، از طریق کلیدهای دیجیتال به طور یکپارچه انجام می‌شد.

💡 Our city’s notorious parking crunch eased once meters accepted contactless payments and clearer signage redirected long-stay drivers to peripheral lots.

مشکل بدنام پارکینگ در شهر ما، زمانی که تاکسی‌مترها پرداخت‌های بدون تماس را پذیرفتند و تابلوهای واضح‌تر، رانندگانی را که مدت زیادی در پارکینگ می‌ماندند به پارکینگ‌های حاشیه‌ای هدایت کردند، کاهش یافت.

💡 Libraries expanded contactless pickups with lockers and extended hours.

کتابخانه‌ها با استفاده از کمدهای قفل‌دار و افزایش ساعات کاری، دریافت بدون تماس کتاب را گسترش دادند.

💡 We set up contactless payments at the market stall, speeding lines and reducing handling.

ما پرداخت‌های بدون تماس را در غرفه بازار راه‌اندازی کردیم، صف‌ها را سرعت بخشیدیم و جابجایی را کاهش دادیم.

💡 The transit kiosk finally accepted contactless cards, shrinking morning lines and tempers in equal measure.

کیوسک حمل و نقل عمومی بالاخره کارت‌های بدون تماس را پذیرفت و صف‌های صبحگاهی و عصبانیت را به یک اندازه کاهش داد.

💡 Tourists mastered the metro quickly, tapping contactless cards and reading color-coded maps like seasoned locals by day three.

گردشگران به سرعت بر مترو مسلط شدند، و تا روز سوم مانند مردم محلی باتجربه، کارت‌های بدون تماس را لمس می‌کردند و نقشه‌های رنگی را می‌خواندند.