reverse dive

💡 Judges penalize a sloppy reverse dive harshly because the rotation toward the board magnifies tiny timing errors.

داوران شیرجه معکوسِ شلخته را به شدت جریمه می‌کنند، زیرا چرخش به سمت تخته، خطاهای کوچک زمان‌بندی را تشدید می‌کند.

💡 The coach warned that a clean reverse dive begins with quiet toes and ends with a patience that lets gravity finish the sentence.

مربی هشدار داد که یک شیرجه معکوس تمیز با انگشتان آرام پا شروع می‌شود و با صبری که اجازه می‌دهد جاذبه جمله را تمام کند، پایان می‌یابد.

💡 He also observed that the shells of the shrimp seem to trap a little water around their gills, like a reverse dive helmet.

او همچنین مشاهده کرد که به نظر می‌رسد پوسته‌های میگو، مانند یک کلاه غواصی معکوس، کمی آب را در اطراف آبشش‌هایشان به دام می‌اندازند.

💡 After weeks of dryland drills, her first competition reverse dive finally sliced the surface with only a whisper.

پس از هفته‌ها تمرین در خشکی، اولین شیرجه معکوس رقابتی او بالاخره سطح آب را تنها با صدای آهسته‌ای شکافت.