aquaplane

💡 Mr Perry had been returning home from a work event in March 2018 when he came across a car that had aquaplaned and hit the central reservation.

آقای پری در مارس ۲۰۱۸ در حال بازگشت از یک رویداد کاری به خانه بود که با خودرویی مواجه شد که از مسیر خود منحرف شده و به منطقه حفاظت‌شده مرکزی برخورد کرده بود.

💡 The Corvette team had us back in the pits each time the rains came; the nearly race-slick Cup 2 Rs want to aquaplane at the mere hint of standing water.

تیم کوروت هر بار که باران می‌بارید، ما را به پیت‌ها برمی‌گرداند؛ کاپ ۲ آرهای تقریباً مسابقه‌ای که خیلی لغزنده هستند، با کوچکترین اشاره‌ای به آب راکد، می‌خواهند روی آب بپرند.

💡 Mr Perry had been returning home from a work event in March 2018 when he stopped to assist the driver of a car that had aquaplaned and hit the central reservation.

آقای پری در مارس ۲۰۱۸ در حال بازگشت از یک رویداد کاری به خانه بود که برای کمک به راننده خودرویی که با سرعت غیرمجاز به منطقه حفاظت‌شده مرکزی برخورد کرده بود، توقف کرد.

💡 Lifeguards warned that windy afternoons make an aquaplane feel rebellious; mornings reward patience and beginners.

نجات غریق‌ها هشدار دادند که بعدازظهرهای بادخیز باعث می‌شود قایق‌های آبی سرکش به نظر برسند؛ صبح‌ها به صبر و مبتدیان پاداش می‌دهند.

💡 The old photograph showed Grandpa on an aquaplane, a wooden board and a rope somehow sufficient for joy.

عکس قدیمی پدربزرگ را سوار بر یک هواپیمای آبی، یک تخته چوبی و یک طناب نشان می‌داد که به نوعی برای شادی کافی بود.

💡 We tried to aquaplane behind a vintage boat, discovering balance owes as much to laughter as muscles.

ما سعی کردیم پشت یک قایق قدیمی روی آب پرواز کنیم و متوجه شدیم که تعادل به همان اندازه که به عضلات بستگی دارد، به خنده هم بستگی دارد.