sailboarding

💡 We spent the weekend sailboarding, muscles humming from balance and wind.

آخر هفته را با قایق بادبانی بادبانی گذراندیم، عضلاتمان از تعادل و باد، تکان می‌خوردند.

💡 Lessons in sailboarding start on big, forgiving boards with soft sails.

درس‌های قایق‌رانی با بادبان‌های نرم و بزرگ روی تخته‌های بزرگ و مقاوم شروع می‌شوند.

💡 “Sailboarding is sailing with a difference,” he wrote.

او نوشت: «سایل‌بوردینگ، قایق‌رانی با سبکی متفاوت است.»

💡 Afternoon thermals make sailboarding on this lake a reliable thrill.

گرمای بعد از ظهر، قایق‌سواری با قایق بادبانی روی این دریاچه را به یک هیجان قابل اعتماد تبدیل می‌کند.

💡 “Sailboarding is sailing with a difference,” he wrote in the 1965 story.

او در داستان سال ۱۹۶۵ نوشت: «سیل‌بوردینگ، قایق‌رانی با سبکی متفاوت است.»

💡 Only then did he stop using the term “sailboarding.”

تنها پس از آن بود که او استفاده از اصطلاح «سیل‌بوردینگ» را متوقف کرد.