retail price index

💡 Unions negotiated raises tied to the retail price index, tethering wages to the basket people actually buy.

اتحادیه‌ها در مورد افزایش دستمزدها که به شاخص قیمت خرده‌فروشی گره خورده بود، مذاکره کردند و دستمزدها را به سبدی که مردم واقعاً می‌خرند، مرتبط دانستند.

💡 Policy wonks debate whether the retail price index overstates inflation for renters with fixed leases.

متخصصان سیاست‌گذاری در حال بحث در مورد این هستند که آیا شاخص قیمت خرده‌فروشی، تورم را برای مستاجرانی که اجاره‌های ثابت دارند، بیش از حد نشان می‌دهد یا خیر.

💡 A day earlier, Mr. Lynch told Sky News that a deal should have been done in December, when the retail price index, a measure of inflation, was at 7 percent.

یک روز قبل، آقای لینچ به اسکای نیوز گفت که توافق باید در ماه دسامبر انجام می‌شد، زمانی که شاخص قیمت خرده‌فروشی، معیاری برای تورم، ۷ درصد بود.

💡 A day earlier, Mr. Lynch told Sky News that a deal should have been done in December, when the retail price index, a measure of inflation, was at about 7 percent.

یک روز قبل، آقای لینچ به اسکای نیوز گفت که توافق باید در ماه دسامبر انجام می‌شد، زمانی که شاخص قیمت خرده‌فروشی، معیاری برای تورم، حدود ۷ درصد بود.

💡 The retail price index spiked after fuel costs rose, and suddenly spreadsheets felt personal.

شاخص قیمت خرده فروشی پس از افزایش هزینه سوخت افزایش یافت و ناگهان صفحات گسترده (spreadsheets) حس شخصی پیدا کردند.

💡 Rival Virgin Media said earlier this month that it would hike its prices from the beginning of April by 3.9% plus inflation as measured by the retail price index inflation rate for February.

شرکت رقیب، ویرجین مدیا، اوایل این ماه اعلام کرد که از ابتدای آوریل قیمت‌های خود را به میزان ۳.۹ درصد به علاوه تورم (که با نرخ تورم شاخص قیمت خرده‌فروشی برای ماه فوریه اندازه‌گیری می‌شود) افزایش خواهد داد.