category management

💡 Grocers use category management to arrange shelves by shopper missions, not supplier politics.

فروشگاه‌های مواد غذایی از مدیریت دسته‌بندی برای مرتب کردن قفسه‌ها بر اساس ماموریت‌های خریداران استفاده می‌کنند، نه سیاست‌های تامین‌کنندگان.

💡 Smart category management treats data as conversation, testing layouts and promotions until carts reflect real habits.

مدیریت هوشمند دسته‌بندی، داده‌ها را به عنوان مکالمه در نظر می‌گیرد، طرح‌بندی‌ها و تبلیغات را آزمایش می‌کند تا سبدهای خرید، عادات واقعی را منعکس کنند.

💡 The son, who handles marketing, advertising, volume pricing and category management for the chain, agreed that his father is a good example of achieving the American dream.

پسر، که بازاریابی، تبلیغات، قیمت‌گذاری حجمی و مدیریت دسته‌بندی را برای این فروشگاه زنجیره‌ای مدیریت می‌کند، موافق بود که پدرش نمونه خوبی از دستیابی به رویای آمریکایی است.

💡 "In food retail, the question of volume and scale advantage and negotiating power in category management and buying are decisive," he said.

او گفت: «در خرده‌فروشی مواد غذایی، مسئله‌ی حجم و مزیت مقیاس و قدرت مذاکره در مدیریت دسته‌بندی و خرید، تعیین‌کننده هستند.»

💡 It is the last category, management, that AlgoSec is concerned with.

این آخرین دسته‌بندی، یعنی مدیریت، است که AlgoSec به آن توجه دارد.

💡 We hired a category management consultant who believed end caps should tell stories, not just shout discounts.

ما یک مشاور مدیریت دسته‌بندی استخدام کردیم که معتقد بود سقف‌های فروش نهایی باید داستان‌سرایی کنند، نه اینکه فقط تخفیف‌ها را فریاد بزنند.