merchandise

💡 the now-familiar practice of stores merchandising goods at dramatically lower prices on the day after Thanksgiving

رویه آشنای فروشگاه‌ها که کالاها را روز بعد از روز شکرگزاری با قیمت‌های بسیار پایین‌تری عرضه می‌کنند

💡 Counterfeit merchandise erodes trust, so marketplaces now require provenance documentation and tamper-evident packaging for high-value drops.

کالاهای تقلبی اعتماد را از بین می‌برند، بنابراین اکنون بازارها برای کالاهای با ارزش بالا به اسناد اصالت و بسته‌بندی‌های غیرقابل دستکاری نیاز دارند.

💡 The pop-up’s merchandise sold out quickly, proving storytelling and limited runs create urgency without resorting to gimmicky hype.

کالاهای این فروشگاه موقت به سرعت تمام شد، که ثابت می‌کند داستان‌سرایی و تعداد محدود، بدون توسل به تبلیغات فریبنده، فوریت ایجاد می‌کنند.

💡 The illustrator negotiated usage rights carefully, distinguishing between print runs, social media promotion, and merchandise to ensure fair compensation as the book gained popularity.

تصویرگر با دقت در مورد حق استفاده مذاکره کرد و بین تیراژهای چاپی، تبلیغات در رسانه‌های اجتماعی و کالاها تمایز قائل شد تا با افزایش محبوبیت کتاب، جبران خسارت منصفانه‌ای را تضمین کند.

💡 We photographed every piece of merchandise on neutral backdrops, ensuring textures and colors matched customer expectations precisely.

ما از هر کالا در پس‌زمینه‌های خنثی عکس گرفتیم و مطمئن شدیم که بافت‌ها و رنگ‌ها دقیقاً با انتظارات مشتری مطابقت دارند.

💡 On Thursday, at the moment the team announced the Tower Buzzers name, the team merchandise went on sale.

روز پنجشنبه، همزمان با اعلام نام تیم تاور بازر، کالاهای تیم به فروش رسید.