restorative justice

💡 A court pilot of restorative justice showed lower recidivism where offenders faced harm honestly and made amends.

یک طرح آزمایشی دادگاه در زمینه عدالت ترمیمی، نشان داد که در مواردی که مجرمان صادقانه با آسیب مواجه شده و جبران خسارت کرده‌اند، میزان تکرار جرم کمتر بوده است.

💡 Practitioners of restorative justice insist that victims’ voices shape outcomes, so accountability feels human rather than bureaucratic.

فعالان عدالت ترمیمی اصرار دارند که صدای قربانیان نتایج را شکل می‌دهد، بنابراین پاسخگویی بیشتر جنبه انسانی دارد تا بوروکراتیک.

💡 In addition, by 31 October this year the report says the government, Fujitsu and the Post Office should publish a report on a programme for restorative justice.

علاوه بر این، این گزارش می‌گوید که تا ۳۱ اکتبر امسال، دولت، فوجیتسو و اداره پست باید گزارشی در مورد برنامه‌ای برای عدالت ترمیمی منتشر کنند.

💡 News of a national day of remembrance been met with cynicism from some, with community activists saying restorative justice is still a long way off.

خبر تعیین روز ملی یادبود با بدبینی برخی مواجه شده است، به طوری که فعالان اجتماعی می‌گویند عدالت ترمیمی هنوز راه درازی در پیش دارد.

💡 The school adopted restorative justice to replace automatic suspensions with conversations, apologies, and plans that repair relationships.

مدرسه عدالت ترمیمی را اتخاذ کرد تا تعلیق‌های خودکار را با گفتگو، عذرخواهی و برنامه‌هایی که روابط را ترمیم می‌کنند، جایگزین کند.

💡 Lauren Bradford-Clarke told the BBC's Good Morning Ulster programme she has "reached out" and made "early inquiries" about restorative justice.

لورن بردفورد-کلارک به برنامه صبح بخیر اولستر بی‌بی‌سی گفت که او «تماس» گرفته و «سوالات اولیه» را در مورد عدالت ترمیمی مطرح کرده است.