damages

💡 The court said the firm had until 15 October to pay the damages to the government.

دادگاه اعلام کرد که این شرکت تا ۱۵ اکتبر فرصت دارد تا خسارت را به دولت پرداخت کند.

💡 In civil court, damages replace jail time, but emotions still arrive loudly.

در دادگاه مدنی، غرامت جایگزین حبس می‌شود، اما احساسات همچنان با صدای بلند بروز می‌کنند.

💡 Declaratory relief sometimes resolves disputes faster than damages or drama.

گاهی اوقات، توافق‌های اعلامی، اختلافات را سریع‌تر از غرامت یا دعوا حل و فصل می‌کنند.

💡 The events unveiled at Charing Cross show that our work is far from complete, and for the appalling behaviour displayed, which damages the trust our communities put into the Met, we are truly sorry.

رویدادهایی که در چارینگ کراس رونمایی شدند نشان می‌دهند که کار ما هنوز به پایان نرسیده است، و ما واقعاً از رفتار وحشتناکی که نشان داده شده و به اعتمادی که جوامع ما به متروپولیتن دارند آسیب می‌رساند، متاسفیم.

💡 Mispleading damages risks caps and exclusions, so litigators rehearse numbers like musicians practicing scales.

درخواست نادرست خسارت، خطر محدودیت‌ها و استثنائات را به همراه دارد، بنابراین دعاوی مانند نوازندگانی که گام‌ها را تمرین می‌کنند، اعداد را تمرین می‌کنند.

💡 They are seeking compensatory and punitive damages in an amount to be determined at trial.

آنها به دنبال جبران خسارت و تنبیه به مبلغی هستند که در دادگاه تعیین خواهد شد.