resigned

💡 Watching hail in July was surreal, yet neighbors adapted with umbrellas and resigned humor.

تماشای تگرگ در ماه جولای سورئال بود، اما همسایه‌ها با چتر و شوخ‌طبعی کنار آمدند.

💡 The rail bridge over the Ishim framed sunsets perfectly, a daily gift to commuters otherwise resigned to spreadsheets.

پل راه‌آهن روی رودخانه ایشیم، غروب خورشید را به زیبایی قاب می‌کرد، هدیه‌ای روزانه برای مسافرانی که در غیر این صورت تسلیم محاسبات ریاضی می‌شدند.

💡 Beard's last role was at Burnley, where he resigned in June after just two months in charge.

آخرین سمت بیرد در برنلی بود، جایی که او در ماه ژوئن پس از تنها دو ماه حضور در این سمت، استعفا داد.

💡 A resigned expression can protect dignity in public while grief does its private work.

یک ابراز تسلیم می‌تواند از وقار در ملاء عام محافظت کند، در حالی که غم و اندوه کار خصوصی خود را انجام می‌دهد.

💡 Commuters waited in lines that snaked around the block, exchanging resigned jokes about bureaucracy.

مسافران در صف‌هایی که دور تا دور بلوک کشیده شده بود، منتظر می‌ماندند و جوک‌های تحقیرآمیزی درباره بوروکراسی رد و بدل می‌کردند.

💡 The team grew resigned to version drift until a new build system finally kept promises.

تیم به تدریج تسلیم رانش نسخه شد تا اینکه بالاخره یک سیستم ساخت جدید به وعده‌هایش عمل کرد.