demission

💡 The latter refused to accept the demission and barricaded himself in his office, then called for Thomas to be arrested.

دومی از پذیرش این اجازه خودداری کرد و خود را در دفترش محبوس کرد، سپس خواستار دستگیری توماس شد.

💡 The ambassador’s letter of demission thanked hosts for hospitality, then outlined ongoing cultural projects designed to outlive any single posting or political season.

نامه‌ی استعفای سفیر، از میزبانان به خاطر مهمان‌نوازی‌شان تشکر می‌کرد، سپس پروژه‌های فرهنگی در حال انجام را که قرار است پس از هر دوره‌ی مأموریت یا فصل سیاسی ادامه یابند، تشریح می‌کرد.

💡 Demission, de-mish′un, n. a lowering: degradation: depression: relinquishment: resignation.—adj.

تنزل دادن، از میان برداشتن، اسم. پایین آوردن: تنزل رتبه: افسردگی: چشم‌پوشی: کناره‌گیری. - صفت.

💡 In view of this I will submit to a demission as the commander-in-chief of the Jastrzeb armed forces, land as well as naval.

با توجه به این موضوع، من به عنوان فرمانده کل نیروهای مسلح یاسترزب، چه زمینی و چه دریایی، تسلیم درخواست استعفا می‌شوم.

💡 After years of service, her demission arrived with mixed relief and nostalgia, plus a binder of carefully labeled handoffs for the incoming director.

پس از سال‌ها خدمت، ترخیص او با ترکیبی از آسودگی و دلتنگی همراه بود، به علاوه، پوشه‌ای از کارهای تحویلی که با دقت برچسب‌گذاری شده بودند برای مدیر جدید.

💡 Canon lawyers processed the bishop’s demission, a formal step that balanced pastoral continuity with personal health and the quiet dignity change deserves.

وکلای کلیسای کاتولیک، روند عزل اسقف را طی کردند، اقدامی رسمی که تداوم خدمت روحانی را با سلامت شخصی و تغییر آرام و شایسته‌ی مقام روحانی متوازن می‌کرد.