relative pronoun

💡 In some languages, the relative pronoun declines, which delights grammar nerds and scares the rest.

در بعضی زبان‌ها، ضمیر موصولی کاهش می‌یابد، که باعث خوشحالی متخصصان دستور زبان و ترس بقیه می‌شود.

💡 Some people are bothered by the use of “that” instead of “who” when the relative pronoun refers to a person, not a thing.

بعضی افراد از استفاده از «that» به جای «who» وقتی ضمیر موصولی به یک شخص اشاره می‌کند، نه یک چیز، ناراحت می‌شوند.

💡 Choosing the right relative pronoun prevents ungainly gaps and mismatched case.

انتخاب ضمیر موصولی مناسب از ایجاد فاصله‌های نامناسب و عدم تطابق حروف جلوگیری می‌کند.

💡 “Who” and “whom” are relative pronouns, and the trick for choosing the right one is to switch the clause around so that you can substitute a personal pronoun.

«Who» و «whom» ضمایر موصولی هستند و ترفند انتخاب ضمیر مناسب، تغییر دادن جمله است تا بتوانید یک ضمیر شخصی جایگزین کنید.

💡 A relative pronoun like “who” stitches clauses together without repeating names.

ضمیر موصولی مانند «who» بدون تکرار نام‌ها، جملات را به هم متصل می‌کند.

💡 The verb in the relative clause should agree with the subject of the clause, in this case the relative pronoun “that.”

فعل در جمله‌ی موصولی باید با فاعل جمله مطابقت داشته باشد، که در این مورد ضمیر موصولی «that» است.