Reign of Terror

💡 The timeline placed the Reign of Terror between reforms and reaction, a grim metronome of zeal and fear.

جدول زمانی، دوران حکومت وحشت را بین اصلاحات و ارتجاع قرار می‌داد، ضرباهنگی شوم از شور و شوق و ترس.

💡 The film recounts a period known as the Reign of Terror, when at least 24 Osage were murdered in a conspiracy to get their mineral rights.

این فیلم دوره‌ای را روایت می‌کند که به عنوان «سلطنت وحشت» شناخته می‌شود، زمانی که حداقل ۲۴ نفر از مردم اوسیج در توطئه‌ای برای به دست آوردن حقوق معدنی خود به قتل رسیدند.

💡 Teachers frame the Reign of Terror to ask how revolutions guard ideals while restraining appetites for purity.

معلمان، دوران وحشت را به تصویر می‌کشند تا بپرسند که چگونه انقلاب‌ها از آرمان‌ها محافظت می‌کنند و در عین حال اشتهای خلوص را مهار می‌کنند.

💡 During the French Revolution, royal family members and aristocrats went underground to escape the Reign of Terror.

در طول انقلاب فرانسه، اعضای خانواده سلطنتی و اشراف برای فرار از دوران وحشت به زندگی مخفی روی آوردند.

💡 That has not abated, but Hedda’s reign of terror will find new ways to out itself (and her) over the course of one devastating party.

این وضعیت فروکش نکرده است، اما حکومت وحشت هدا در طول یک مهمانی ویرانگر، راه‌های جدیدی برای آشکار کردن خود (و او) پیدا خواهد کرد.

💡 Diaries from the Reign of Terror read like weather reports of suspicion, with small acts suddenly carrying fatal weight.

خاطرات دوران حکومت وحشت مانند گزارش‌های هواشناسی از سوءظن به نظر می‌رسند، با اعمال کوچکی که ناگهان وزن مهلکی پیدا می‌کنند.