refresh rate

💡 VR headsets chase refresh rate and latency in tandem, or else stomachs rebel.

هدست‌های واقعیت مجازی (VR) به دنبال نرخ تازه‌سازی تصویر (Refresh Rate) و تأخیر (Latency) به طور همزمان هستند، در غیر این صورت معده‌ها (Bloods) سر به شورش برمی‌دارند.

💡 The rate with which we perceive the world is known as our "temporal resolution," and in many ways it is similar to the refresh rate of a computer monitor.

سرعتی که ما جهان را با آن درک می‌کنیم، به عنوان «وضوح زمانی» ما شناخته می‌شود و از بسیاری جهات شبیه به نرخ به‌روزرسانی مانیتور کامپیوتر است.

💡 Its screen is 25% brighter than the preceding model and has a faster, 90-hertz refresh rate.

صفحه نمایش آن ۲۵٪ روشن‌تر از مدل قبلی است و نرخ تازه‌سازی سریع‌تر ۹۰ هرتزی دارد.

💡 A higher refresh rate reduces motion blur on fast scrolls, making long documents feel merciful.

نرخ تازه‌سازی بالاتر، تاری حرکت را در اسکرول‌های سریع کاهش می‌دهد و باعث می‌شود اسناد طولانی روان‌تر به نظر برسند.

💡 The new screen is 40% brighter and includes a faster, 120-hertz refresh rate, matching screens on many higher-end devices.

صفحه نمایش جدید ۴۰٪ روشن‌تر است و شامل نرخ تازه‌سازی سریع‌تر ۱۲۰ هرتز می‌شود که با صفحه نمایش‌های بسیاری از دستگاه‌های رده بالاتر مطابقت دارد.

💡 Given the speed at which AI infrastructure is advancing, the technology refresh rate is happening at 18 to 24 months compared to four-plus years in standard infrastructure, he said.

او گفت با توجه به سرعت پیشرفت زیرساخت‌های هوش مصنوعی، نرخ به‌روزرسانی فناوری در ۱۸ تا ۲۴ ماه اتفاق می‌افتد، در حالی که این زمان در زیرساخت‌های استاندارد بیش از چهار سال است.