refi

🌐 رفی

(غیررسمی مالی) مخفف refinance؛ یعنی «تأمین مالیِ مجدد» یا «وامِ جایگزین» روی وام قبلی (مثلاً وام مسکن).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 تأمین مالی مجدد.

جمله سازی با refi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “In this way, the cash-out refi provides protection from rising rates in the future, which is an advantage over a HELOC,” says Glenn Brunker, president of Ally Home.

گلن برونکر، رئیس آلی هوم، می‌گوید: «به این ترتیب، بازپرداخت نقدی، محافظتی در برابر افزایش نرخ‌ها در آینده ایجاد می‌کند که نسبت به HELOC یک مزیت محسوب می‌شود.»

💡 Over half of respondents, 31 of 53, saw a 50 basis point hike at the October meeting, bringing the refi rate to 1.50%, with three expecting another 75 basis point move.

بیش از نیمی از پاسخ‌دهندگان، ۳۱ نفر از ۵۳ نفر، افزایش ۵۰ واحد پایه‌ای را در جلسه اکتبر پیش‌بینی کردند و نرخ بهره پایه را به ۱.۵۰ درصد رساندند و سه نفر انتظار افزایش ۷۵ واحد پایه‌ای دیگر را داشتند.

💡 The cash-out refi’s interest rates may be lower than those of home equity loans, too.

نرخ بهره وام‌های نقدی ریفایننس ممکن است کمتر از وام‌های مسکن با وثیقه باشد.

💡 You can replace any current mortgages with this refi if you qualify.

در صورت واجد شرایط بودن، می‌توانید هرگونه وام مسکن فعلی خود را با این وام جدید جایگزین کنید.

کلمات مرتبط