financing

💡 In a statement the ministry said the increase would be aimed primarily at financing defence and security.

این وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این افزایش بودجه در درجه اول برای تأمین مالی دفاع و امنیت در نظر گرفته شده است.

💡 Climate diplomacy advanced when cities partnered directly, sharing flood data, procurement standards, and financing tactics beyond slow national negotiations.

دیپلماسی اقلیمی زمانی پیشرفت کرد که شهرها مستقیماً با هم همکاری کردند و داده‌های سیل، استانداردهای تدارکات و تاکتیک‌های تأمین مالی را فراتر از مذاکرات کند ملی به اشتراک گذاشتند.

💡 But the court ruled that there was not enough evidence to find Sarkozy was the beneficiary of the illegal campaign financing.

اما دادگاه حکم داد که شواهد کافی برای اثبات اینکه سارکوزی از تأمین مالی غیرقانونی مبارزات انتخاباتی بهره‌مند شده است، وجود ندارد.

💡 Robotics in agriculture promise efficiency, but adoption succeeds only when maintenance, training, and financing meet farmers where they are.

رباتیک در کشاورزی نویدبخش بهره‌وری است، اما پذیرش آن تنها زمانی موفقیت‌آمیز است که نگهداری، آموزش و تأمین مالی آن برای کشاورزان در هر کجا که هستند، فراهم باشد.

💡 Innovative financing blended public grants with community investment, aligning returns with neighborhood priorities.

تأمین مالی نوآورانه، کمک‌های مالی عمومی را با سرمایه‌گذاری‌های اجتماعی ترکیب کرد و بازده را با اولویت‌های محله هماهنگ نمود.

💡 The board debated financing terms, trading lower rates for stricter covenants.

هیئت مدیره در مورد شرایط تأمین مالی بحث کرد و نرخ‌های پایین‌تر را با قراردادهای سختگیرانه‌تر معاوضه کرد.