redline

💡 Back on the main stage, they redlined through “March of the Pigs” and seethed with fuzzbox rot on “Reptile.”

در صحنه اصلی، آنها از آهنگ «رژه خوک‌ها» عبور کردند و آهنگ «خزنده» را با صدای بلند و پر از بوی بد پخش کردند.

💡 Planners agreed to redline the draft map for errors, then reconvene after public comments.

برنامه‌ریزان موافقت کردند که پیش‌نویس نقشه را به دلیل خطاها خط قرمز بزنند، سپس پس از دریافت نظرات عمومی دوباره تشکیل جلسه دهند.

💡 A bike computer’s beep at the redline kept him honest on climbs, sparing his legs for the finish.

بوق کامپیوتر دوچرخه در خط قرمز، او را در سربالایی‌ها سرحال نگه می‌داشت و پاهایش را برای رسیدن به خط پایان نجات می‌داد.

💡 Will legal teams be allowed to review contracts or redlines using generative AI, and if so, with what guardrails in place?

آیا به تیم‌های حقوقی اجازه داده می‌شود که با استفاده از هوش مصنوعی مولد، قراردادها یا خطوط قرمز را بررسی کنند، و اگر چنین است، با چه موانعی؟

💡 In 1977, Congress passed the Community Reinvestment Act (CRA) to stop banks from redlining Black neighborhoods out of credit.

در سال ۱۹۷۷، کنگره قانون سرمایه‌گذاری مجدد اجتماعی (CRA) را تصویب کرد تا مانع از آن شود که بانک‌ها محله‌های سیاه‌پوست‌نشین را از اعتبار محروم کنند.

💡 The mechanic warned that revving past the redline might void the warranty and fry the engine on a long grade.

مکانیک هشدار داد که دور موتور بالاتر از خط قرمز ممکن است گارانتی را باطل کند و موتور را در دمای بالا بسوزاند.