redirect

💡 But the navy ordered the MV Matthew to redirect to Cork - eventually firing warning shots.

اما نیروی دریایی به کشتی ام‌وی متیو دستور داد که به سمت کورک تغییر مسیر دهد - و در نهایت تیرهای هشدار شلیک کرد.

💡 Hypercritical comments often mask fear; asking clarifying questions can redirect energy toward solutions.

نظرات انتقادی افراطی اغلب ترس را پنهان می‌کنند؛ پرسیدن سوالات روشنگر می‌تواند انرژی را به سمت راه‌حل‌ها هدایت کند.

💡 They dug trenches near the river to redirect the flow of the water.

آنها برای تغییر مسیر جریان آب، گودال‌هایی را در نزدیکی رودخانه حفر کردند.

💡 We’ll redirect traffic through a maintenance page while migrating databases, keeping trust by narrating the plan.

ما ضمن انتقال پایگاه‌های داده، ترافیک را از طریق یک صفحه تعمیر و نگهداری هدایت خواهیم کرد و با شرح برنامه، اعتماد را حفظ خواهیم کرد.

💡 Visitors to the old website address are redirected automatically to the new one.

بازدیدکنندگان از آدرس قدیمی وب‌سایت به طور خودکار به آدرس جدید هدایت می‌شوند.

💡 Leave the agenda open at the end, inviting questions that redirect priorities toward what actually matters.

دستور جلسه را در انتها باز بگذارید و از سوالاتی استفاده کنید که اولویت‌ها را به سمت آنچه واقعاً مهم است هدایت کنند.