redefine

🌐 دوباره تعریف کردن

دوباره تعریف کردن؛ تعریف تازه و گاهی کاملاً متفاوتی برای یک واژه، نقش، مرز یا مفهوم ارائه دادن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (چیزی را) دوباره یا به طور متفاوت تعریف کردن

جمله سازی با redefine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teenagers redefine loitering as community, proving public space matters when homework ends and curfews approach.

نوجوانان پرسه زدن را به عنوان یک اجتماع تعریف می‌کنند و اهمیت فضاهای عمومی را با پایان تکالیف و نزدیک شدن به ساعات منع رفت و آمد ثابت می‌کنند.

💡 A decisive rebrand aimed to redefine the company from vendor to partner, changing conversations overnight.

یک تغییر برند قاطع با هدف بازتعریف شرکت از فروشنده به شریک، مکالمات را یک شبه تغییر داد.

💡 The logic is identical: redefine the threat, erase legal distinctions, and justify force as the first tool.

منطق یکسان است: تعریف مجدد تهدید، حذف تمایزات قانونی و توجیه استفاده از زور به عنوان اولین ابزار.

💡 She never intended to be a fashion icon; she just dressed for comfort, then inspired others to redefine elegant practicality.

او هرگز قصد نداشت یک نماد مد باشد؛ او فقط برای راحتی لباس می‌پوشید، سپس دیگران را الهام می‌بخشید تا زیبایی و کاربردی بودن را از نو تعریف کنند.

💡 Artists who redefine a medium usually start by asking naive questions nobody else thinks to pose.

هنرمندانی که یک رسانه را از نو تعریف می‌کنند، معمولاً با پرسیدن سوالات ساده‌ای شروع می‌کنند که هیچ کس دیگری به ذهنش نمی‌رسد آنها را مطرح کند.

💡 Remote work continues to redefine the office, shifting value from corner windows to broadband and trust.

دورکاری همچنان به بازتعریف دفاتر کار ادامه می‌دهد و ارزش را از پنجره‌های گوشه‌ای به پهنای باند و اعتماد تغییر می‌دهد.