delimitation

💡 They have established a bilateral delimitation commission tasked with agreeing on borders.

آنها یک کمیسیون تعیین حدود دوجانبه تشکیل داده‌اند که وظیفه آن توافق بر سر مرزها است.

💡 Electoral delimitation sparked heated meetings, so the commission livestreamed sessions and published data openly.

تعیین حدود انتخاباتی باعث جلسات داغی شد، بنابراین کمیسیون جلسات را به صورت زنده پخش کرد و داده‌ها را آشکارا منتشر کرد.

💡 It was not possible to complete the delimitations and hold the elections within the constitutionally required deadline, he said.

او گفت که تکمیل تحدید حدود و برگزاری انتخابات در مهلت مقرر در قانون اساسی امکان‌پذیر نیست.

💡 The paper critiqued sloppy delimitation of variables, arguing stronger constructs would yield more trustworthy conclusions.

این مقاله، تعریف نامنسجم متغیرها را مورد انتقاد قرار داد و استدلال کرد که سازه‌های قوی‌تر، نتایج قابل اعتمادتری به همراه خواهند داشت.

💡 Due to uneven population growth in different parts of the country, some seats have many more voters than others and the delimitation exercise would fix that.

با توجه به رشد نامتوازن جمعیت در مناطق مختلف کشور، برخی از کرسی‌ها رأی‌دهندگان بسیار بیشتری نسبت به سایرین دارند و تعیین حدود حوزه‌های انتخابیه این مشکل را برطرف خواهد کرد.

💡 Habitat delimitation identified corridors where wildlife could cross safely beneath busy highways.

تعیین حدود زیستگاه، کریدورهایی را شناسایی کرد که حیات وحش می‌توانستند با خیال راحت از زیر بزرگراه‌های شلوغ عبور کنند.