red wolf

💡 Biologists fitted a red wolf with a collar, hoping to track dispersal through patchy coastal habitat.

زیست‌شناسان به یک گرگ قرمز قلاده بستند، به این امید که بتوانند پراکندگی آن را در زیستگاه‌های ساحلی پراکنده ردیابی کنند.

💡 But others, like the black-footed ferret, Houston toad and the red wolf, for example, remain endangered—even after almost 60 years of federal attention.

اما برخی دیگر، مانند راسوی پاسیاه، وزغ هوستون و گرگ قرمز، حتی پس از تقریباً ۶۰ سال توجه فدرال، همچنان در معرض خطر انقراض هستند.

💡 Lawsuits over red wolf recovery illustrate how conservation collides with land use and local trust.

دعاوی حقوقی بر سر بازیابی گرگ‌های قرمز نشان می‌دهد که چگونه حفاظت از محیط زیست با کاربری زمین و اعتماد محلی در تضاد است.

💡 Genetic engineering mastered in the dire wolf project, for example, is being used to edit greater diversity into the genome of the endangered red wolf.

برای مثال، مهندسی ژنتیک که در پروژه گرگ‌های وحشی به کار گرفته شده، برای ویرایش تنوع بیشتر در ژنوم گرگ قرمزِ در معرض خطر انقراض مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 But others, like the black-footed ferret, Houston toad and the red wolf, for example, remain endangered — even after almost 60 years of federal attention.

اما برخی دیگر، مانند راسوی پاسیاه، وزغ هوستون و گرگ قرمز، حتی پس از تقریباً ۶۰ سال توجه فدرال، همچنان در معرض خطر انقراض هستند.

💡 A children’s mural showed a red wolf under a crescent moon, reclaiming an old story with new empathy.

یک نقاشی دیواری کودکانه، گرگ قرمزی را زیر هلال ماه نشان می‌داد که داستانی قدیمی را با همدلی جدید احیا می‌کرد.