eyra

💡 The eyra, or jaguarundi, slipped through scrub elegantly, a low cat whose gossip travels via chirps rather than thunderous roars.

ایرا یا جگواروندی، گربه‌ای آرام که شایعاتش به جای غرش‌های رعدآسا، از طریق جیک‌جیک پخش می‌شود، با ظرافت از میان بوته‌زارها می‌گذشت.

💡 The lagmen said that disputes between kings must be judged only at the Eyra Thing in Nidaros.

مردان قبیله گفتند که اختلافات بین پادشاهان فقط باید در معبد ایرا در نیداروس حل و فصل شود.

💡 Conservationists track the eyra with camera traps, piecing habitat corridors together from nocturnal cameos and paw prints after sudden rains.

متخصصان حفاظت از محیط زیست، پرندگان ایر را با دوربین‌های تله‌ای ردیابی می‌کنند و راهروهای زیستگاه را از روی بقایای شبانه و رد پنجه‌هایشان پس از باران‌های ناگهانی کنار هم قرار می‌دهند.

💡 He is called the Jaguarundi Cat or Eyra.

او را گربه جاگواروندی یا ایرا می‌نامند.

💡 Eyra says some at least of the Australians believe in the existence and separability of the soul.

ایرا می‌گوید حداقل برخی از استرالیایی‌ها به وجود و جدایی‌پذیری روح اعتقاد دارند.

💡 Myth stitched the eyra into village stories, teaching children to respect brushlands where small predators balance rodents, birds, and crops.

اسطوره، ایرا را به داستان‌های روستایی پیوند داد و به کودکان آموخت که به بوته‌زارهایی که شکارچیان کوچک در آنها جوندگان، پرندگان و محصولات کشاورزی را در امان نگه می‌دارند، احترام بگذارند.