brown bear

💡 We kept our eyes peeled for black and brown bears, salmon leaping from the water, bald eagles by the dozens, playful otters, whales, seals, mountain goats, and more.

ما با دقت به دنبال خرس‌های سیاه و قهوه‌ای، ماهی‌های سالمون که از آب می‌پریدند، عقاب‌های سرسفید در دسته‌های مختلف، سمورهای بازیگوش، نهنگ‌ها، فک‌ها، بزهای کوهی و موارد دیگر بودیم.

💡 A brown bear crossed the gravel bar deliberately, and guides quietly gathered our group, giving the animal respectful space and admiration.

یک خرس قهوه‌ای عمداً از روی شن‌های کنار جاده عبور کرد و راهنماها بی‌سروصدا گروه ما را جمع کردند و به حیوان احترام گذاشتند و او را تحسین کردند.

💡 In July, a newspaper deliveryman was killed by a brown bear in a residential area.

در ماه ژوئیه، یک مامور توزیع روزنامه در یک منطقه مسکونی توسط یک خرس قهوه‌ای کشته شد.

💡 Travelers learned to store food properly in brown bear country, choosing clean camps and vigilant routines instead of adrenaline-fueled encounters.

مسافران یاد گرفتند که در منطقه‌ی خرس‌های قهوه‌ای، غذا را به درستی ذخیره کنند و به جای مواجهه با حیوانات پر از آدرنالین، کمپ‌های تمیز و برنامه‌های مراقبتی را انتخاب کنند.

💡 European brown bears Mish and Lucy sparked a "code red" on Tuesday, in an escape that conservation charity Wildwood Trust said was caused by an unlocked gate.

خرس‌های قهوه‌ای اروپایی، میش و لوسی، روز سه‌شنبه با فرار خود که به گفته موسسه خیریه حفاظت از محیط زیست وایلدوود تراست، به دلیل باز بودن قفل دروازه رخ داده بود، "کد قرمز" را اعلام کردند.

💡 Ecologists collar a few brown bear individuals to study migration corridors that connect feeding grounds, den sites, and fragile coastlines.

بوم‌شناسان چند خرس قهوه‌ای را به قلاده می‌بندند تا مسیرهای مهاجرتی که مناطق تغذیه، لانه‌ها و خطوط ساحلی شکننده را به هم متصل می‌کنند، مطالعه کنند.